[五律]除夜二首 这首诗被浏览了3次 |
[北宋] 苏辙 |
其一 七十三年客,相从尚几年。 西方他日事,东鲁一经传。 渐解平生缚,初安半夜禅。 纷纷争夺际,何意此心全。 其二 年年赋除夜,一赋一衰残。 家有三斗酿,春余半月寒。 鸡豚不改旧,邻里自相欢。 元日应无客,萧然不著冠。 |
注释与赏析七十三年客:苏辙此时已年过古稀,以“客”自喻,表达了人生如寄的感慨。 西方他日事:指佛教所描绘的西方极乐世界,体现了苏辙的宗教信仰。 东鲁一经传:东鲁是孔子的故乡,代表儒家文化。“一经传”指儒家经典的传承。 |
白话译文其一 七十三年的人生旅程,还有多少年能相伴相随? 西方极乐世界的未来憧憬,与东鲁的儒家经典传承相映成辉。 逐渐解脱了平生的束缚,开始在深夜的禅修中寻找安宁。 在这纷纭扰攘的争斗之际,我为何能保持内心的完整与平静? |
行者的注解--- |
叫叫未阅 |