| [渔歌子]西塞山前白鹭飞 本条记录 当前有730个赞 |
| [唐朝] 张志和 |
| 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 |
| 注释与赏析唐代宗大历七年（公元772年）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒yè，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和hè，张志和hé首唱，作词五首，这首词是其中之一。这首词于宪宗时一度散失，长庆三年（公元823年），李德裕访得之，著录于其《玄真子渔歌记》文中，始流传至今。 渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。 西塞山：在今浙江省湖州市西面。 白鹭lù：一种白色的水鸟。 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。 鳜guì鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色，味道鲜美。 箬ruò笠：用竹篾miè、箬叶编的斗笠。 蓑suō衣：用草或棕麻编织的雨衣。 — — — — — — — — — — 其二 钓台渔父褐为裘qiú，两两三三舴zé艋měng舟。能纵棹zhào]，惯乘流，长江白浪不曾忧。 钓鱼台的渔夫把粗布衣服当作皮制的衣服。这舴艋舟舟形相当的狭长，一不小心就会掉入湖中，渔夫们赖捕鱼为生，在风雨中闯荡，练就一手纵棹乘流的工夫，即使遇到大风大浪，亦觉无忧无虑，逍遥自在。 其三 霅zhà溪湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。 霅溪（浙江的一条河，现在叫：东苕溪）湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。 其四 松江蟹舍主人欢，菰gū饭莼chún羹gēng亦共餐。枫叶落，荻花乾， 醉宿渔舟不觉寒。 在松江虽然住着非常小的屋子，吃着粗茶淡饭，但是主人我心里非常豁达乐观。江边的枫叶飘落，荻花枯萎，已经进入冷风袭人秋季，而我在江上的渔舟里自由自在、且饮且醉，睡了一宿一点也不觉得寒冷。 其五 青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。钓车子，橛jué头船，乐在风波不用仙。 圆圆的月儿倒映在青草湖中，巴陵的渔夫们唱着歌摇着小船准备回家。手持钓车、驾着橛头船在湖光风波中垂钓，是比做神仙都惬意的享受。 |
| 白话译文--- |
| 行者的注解2021年8月2日做写字练习
|
 学习时间：2021年8月2日
|
 |
 |