[七绝]绝句漫兴九首·其四
   本条记录 当前有271个赞
  [唐朝] 杜甫

二月已破三月来，
渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，
且尽生前有限杯。
注释与赏析
这组绝句当作于唐肃宗上元二年（公元761年）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者寓居成都草堂的第二年。
九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物，后二首写春去夏至之景。从内容看，诗亦有次第可寻。在章法上，九首诗虽各自独立成篇，然逐章相承，首尾照应，有前后次第和内在脉络。在技巧上，全诗用拟人手法，把春写成了有生命、有感情的事物，新鲜生动的比喻，使景物展现出灵动活泼之姿。

漫兴：随兴所至，信笔写来。
破：突破。
莫：不要。
思：想，忧思。

其一
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
其二
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
其三
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
其五
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
其六
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
其七
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
其八
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
其九
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。

眼见：眼见得。愁不醒：客愁无法排遣。
无赖：谓春色恼人。江：指浣花溪。
遣：排遣。深：很，太。造次：匆忙，仓猝。
丁宁：再三嘱咐。
手种：自己亲手种植。
野老：杜甫自指。
恰似：正是。得：句末助词，唐人口语，相当于“呢”。
夜来：昨夜。
茅斋：指草堂。
故来频：故意频频飞来。

春江：一作“江春”。尽：一作“白”。
芳洲：长满花草的水中陆地。
颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
无堪：无可人意的景致。
糁（sǎn）：散。
叠：一作“累”。钱：一作“钿”。
雉子：雉的幼雏。雉，通称野鸡，性好伏，善走。
凫：野鸭。
香醪（láo）：美酒。
谁谓：哪知道。不作意：没注意。

白话译文
其一
眼看客居他乡的我正愁得无法排解，你这无赖的春色竟来到江亭。
你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
其二
这是我亲手栽种的桃李啊并非没有主，我这乡野老人的院墙虽低却也是个家。
春风像是有意欺负我，昨夜翻过墙来吹折几枝花。
其三
明知我的草堂十分低小，江上的燕子却故意频频飞进飞出。
嘴中的春泥掉下来弄脏了琴和书，还常常为捕捉飞虫撞了老夫。
其五
站在春光欲尽的江边心肠似断，拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞，轻薄不自重的桃花逐水漂流。
其六
没有可赏的景致也就不愿出村，吩咐孩子每日关上柴门。
在苍苔盖地的静林中自饮浊酒，任它野外碧水春风折腾得地暗天昏。
其七
飘落在路上的杨花像铺了一层白毡，点贴于溪面的荷叶像堆叠着的青钱。
竹林笋根间的幼雉难以发现，溪边沙滩上的凫雏傍母而眠。
其八
舍西的桑叶已柔嫩可摘，江边的麦苗又已长得细长。
人生能有几何岁月春已入夏，可不能把甜蜜的香酒丢在一旁。
其九
隔着门墙外的柳条细弱袅袅，恰如十五岁女儿柔软的纤腰。
哪里知道早晨一不留心，竟被狂风扯断了最长的枝条。
白话译文
二月已经过去三月到来，渐渐老去的人遇到春天还能有几回？
莫去想那无穷无尽的身外事，姑且先喝干这一生中有限的酒几杯。
行者的注解
---
叫叫未阅