| [其它词牌]千字文（八）存以甘棠-同气连枝 本条记录 当前有434个赞 |
| [东晋南北朝] 周兴嗣 |
| 存以甘棠（cún yǐ gān táng），去而益咏（qù ér yì yǒng）。 乐殊贵贱（yuè shū guì jiàn），礼别尊卑（lǐ bié zūn bēi）。 上和下睦（shàng hé xià mù），夫唱妇随（fū chàng fù suí）。 外受傅训（wài shòu fù xùn），入奉母仪（rù fèng mǔ yí）。 诸姑伯叔（zhū gū bó shú），犹子比儿（yōu zǐ bǐ ér）。 孔怀兄弟（kǒng huái xiōng dì），同气连枝（tóng qì lián zhī）。 |
| 注释与赏析千字文由南北朝时期梁朝的员外散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂，是一千个汉字组成的韵文（在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”）。梁武帝（502—549年）命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字，让周兴嗣编纂成文，全文为四字句。 甘棠：木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》：“周武王之灭纣，封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。 去而益咏：去世后，老百姓更加怀念他，歌颂他。去，去世。益，更加。 乐：泛指各种活动中用的乐器等。 入奉：在家里遵守。奉，遵守。 犹子比儿：要像亲生子女一样。 孔怀兄弟：兄弟之间要互相关心。孔。非常。 白话译文 周人怀念召伯的德政，召公活着时曾在甘棠树下理政，他过世后老百姓对他更加怀念歌咏。 音乐要根据人们身份的贵贱而有所不同，礼节要根据人们地位的高低而有所区别。 上下要和睦相处，夫妇要一唱一随，协调和谐。 在外接受师傅的训诲，在家遵从父母的教导。 对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。 兄弟之间要相互关心，因为同受父母血气，如同树枝相连。 |
| 白话译文 |
| 行者的注解--- |
 学习时间：2020年12月2日
|
 |
 |