[其它词牌]千字文(三)龙师火帝-垂拱平章
   本条记录 当前有444个赞
  [东晋南北朝] 周兴嗣

龙师火帝(lóng shī huǒ dì),鸟官人皇(niǎo guān rén huáng)。
始制文字(shǐ zhì wén zì),乃服衣裳(nǎi fú yī cháng)。
推位让国(tuī wèi ràng guó),有虞陶唐(yǒu yú táo táng)。
吊民伐罪(diào mín fá zuì),周发殷汤(zhōu fā yīn tāng)。
坐朝问道(zuò cháo wèn dào),垂拱平章(chuí gǒng pián zhāng)。


注释与赏析
千字文,由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂,一千个汉字组成的韵文(在隋唐之前,不押韵、不对仗的文字,被称为“笔”,而非“文”)。梁武帝(502—549年)命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字,命员外散骑侍郎周兴嗣编纂成文,全文为四字句。

龙师:相传伏羲氏用龙给百官命名,因此叫他“龙师”。
火帝:神农氏用火给百官命名,因此叫他“火帝”。
鸟官:少昊(hào)氏用鸟给百官命名,因此叫他“鸟官”。
人皇:传说中的三皇之一。《史记·补三皇本纪》中说:“人皇有九个头,乘着云车,驾着六只大鸟,兄弟九人,分掌九州,各立城邑,共传了150代,合计45600年。
有虞:有虞氏,传说中的远古部落名,舜是它的首领。这里指舜,又称虞舜。
陶唐:陶唐氏,传说中的远古部落名,尧是它的首领。这里指尧,又称唐尧。尧当了七十年君主,他死时把君位让给了舜,舜当了五十年君主,又把君位传给了禹,史称“禅(shàn)让”。

白话译文
龙师、火帝、鸟官、人皇,这都是上古时代的帝皇官员。
苍颉(jié)创制了文字,嫘(léi)祖制作了衣裳。
唐尧、虞舜英明无私,主动把君位禅让给功臣贤人。
安抚百姓,讨伐暴君,是周武王姬发和商王成汤。
贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道,垂衣拱手,毫不费力就能使天下太平,功绩彰著。

白话译文


行者的注解
---

叫叫已阅学习时间:2020年9月23日