[七绝]梅花绝句二首·其一
   本条记录 当前有609个赞
  [南宋辽夏金] 陆游

闻道梅花坼晓风,
雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,
一树梅花一放翁。


注释与赏析
嘉泰二年(1202)一月,陆游退居故乡山阴时所作,陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年。陆游爱花,特别喜爱梅花。此时北宋灭国,陆游处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用,但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
坼(chè):开放。坼晓风:即在东风中开放。
何方:有什么办法。
“一树”句:意谓每一树梅花都是一树诗,也都是诗人的情感所化。
— — — — — — — — — —
梅花绝句二首·其二
幽谷那堪更北枝,
年年自分著花迟。
高标逸韵君知否?
正是层冰积雪时。
幽谷:深幽的山谷。
北枝:北向不朝阳的树枝。
自分(fèn):自己料定。
著花:开花。
高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。标,标格,风度、气概之意。

白话译文


行者的注解
陆游,自号“放翁”。

叫叫未阅